Verwendungsbeispiele von "сэра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Обращение сэра Кена Робинсона (YouTube) Звернення Сера Кена Робінсона (YouTube)
Дерби - место жительства беспощадного сэра Скэтлока. Дербі - місце проживання нещадного сера Скетлока.
решения сэра Роберта должны быть безупречными. рішення сера Роберта повинні бути бездоганними.
Живопись ", выставка картин сэра Пола МакКартни; Живопис ", виставку полотен сера Пола МакКартні;
Клементина Черчилль, жена сэра Уинстона Черчилля; Клементина Черчілль, дружина сера Вінстона Черчілля;
"Нет, сэр", - сказал номинант Трампа. "Ні, сер", - заявив номінант Трампа.
Вы переписывались с сэром Чарльзом? Ви листувалися з сером Чарльзом?
"Брызги", памятник сэру Тому Финни "Бризки", пам'ятник серу Тому Фінні
Он приходится троюродным кузеном сэру Ранульфу Файнсу. Він є троюрідним кузеном серові Ральфу Файнсу.
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Була заснована промисловцем сером Генрі Тейтом.
Уборная, сэр, там, за деревьями. Вбиральня, сер, там, за деревами.
Оно было спроектировано архитектором сэром Роем Граундсом. Центр було спроектовано архітектором Сером Роєм Граундсом.
Сэр Джон Колвиль, противник короля. Сер Джон Кольвіль, супротивник короля.
Скульптором стал сэр Томас Брок. Скульптором став сер Томас Брок.
Наследуемая почесть с титулом сэр. Успадкована почесть з титулом сер.
Представьте только: "сэр Игги Поп". Уявіть лише: "сер Іггі Поп".
Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей. Сер Річард Мейтленд мав синів.
сэр Кейт Хэнкок, выдающийся историк; сер Кейт Хенкок, видатний історик;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!