Sentence examples of "табачных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 тютюнова13 тютюнової10 тютюнові9 тютюнових8 тютюнового6 тютюновий5 тютюнову4 тютюновим2 тютюнове1 тютюнових виробів1 тютюновому1

show all

акцизный налог с табачных изделий; акцизний податок з тютюнових виробів;

Также необходимо запретить рекламирование табачных изделий. Також необхідно заборонити рекламування тютюнових виробів.

8) поштучно (для табачных изделий, кроме сигар); 8) поштучно (для тютюнових виробів, крім сигар);

Особенно изнуряющим был труд на табачных плантациях. Особливо виснажливою була праця на тютюнових плантаціях.

До 200 сигарет ограничен ввоз табачных изделий. До 200 цигарок обмежено ввезення тютюнових виробів.

* 250 граммов сигар или иных табачных изделий. * 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів.

Каждое вышеуказанное количество табачных изделий составляет 100%. Кожна вищевказана кількість тютюнових виробів становить 100%.

Ориентировочная стоимость табачных изделий - 1 360 520 грн. Орієнтовна вартість тютюнових виробів - 1 360 520 грн.

Центр современного искусства "Табачная фабрика" Центр сучасного мистецтва "Тютюнова фабрика"

Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.

Спиртные напитки и табачные изделия Спиртні напої та тютюнові вироби

Запах табачного дыма мне неприятен. Запах тютюнового диму мені неприємний.

• Business - табачный с банановым кремом. • Business - тютюновий з банановим кремом.

Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?

Работал управляющим Харьковским областным табачным трестом. Працював керуючим Харківським обласним тютюновим трестом.

Основная промышленность - табачное, хлопковое и сахарное производство. Основна промисловість - тютюнове, бавовняне й цукрове виробництво.

запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;

В Ташкентском табачном заводе налажено производство сигарет. На Ташкентському тютюновому заводі налагоджено виробництво цигарок.

Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak

Ленты для табачной индустрии Forbo. Стрічки для тютюнової індустрії Forbo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download