Exemplos de uso de "текущей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
/ / Конвертация из текущей кодировки (UTF-8) / / Конвертація з поточного кодування (UTF-8)
Запуск EXE из текущей программы. Запуск EXE з поточної програми.
TКилометраж соответствует текущей версии MGB. Кілометраж відповідає поточній версії MGB.
руководит текущей научно-организационной работой АКАДЕМИИ; керує поточною науково-організаційною роботою Академії;
Коуч проводит анализ текущей ситуации. Коуч проводить аналіз поточної ситуації.
Немедленное SMS-запрос на текущей позиции Негайне SMS-запит на поточній позиції
Возвращаюсь к нашей текущей ситуации. Повертаюся до нашої поточної ситуації.
51107 = Размер объектов в текущей папке 51107: Розмір об'єктів у поточній папці
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
помощь в сосредоточении на текущей деятельности допомога в зосередженні на поточній діяльності
Проверка текущей программы вы работаете Перевірка поточної програми ви працюєте
Какие организации наиболее адекватны текущей ситуации? Які організації найбільш адекватні поточній ситуації?
А также иконки текущей темы. А також іконки поточної теми.
При этом ослабляется запоминание текущей информации. При цьому послаблюється запам'ятовування поточної інформації.
TabTab Показывает возможные дополнения текущей команды. TabTab Показує можливі доповнення поточної команди.
Создание и сопровождение текущей деятельности агробизнеса; Створення та супровід поточної діяльності агробізнесу;
Финансирование текущей деятельности Документарные аккредитивы Депозиты Фінансування поточної діяльності Документарні акредитиви Депозити
Ctrl + с Останавливает выполнение текущей команды. Ctrl + с Зупиняє виконання поточної команди.
текущей и будущей экономии на налогах; поточної і майбутньої економії на податках;
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест; контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!