Usage examples of "текущей" in Russian with translation to Ukrainian

<>
/ / Конвертация из текущей кодировки (UTF-8) / / Конвертація з поточного кодування (UTF-8)
Запуск EXE из текущей программы. Запуск EXE з поточної програми.
TКилометраж соответствует текущей версии MGB. Кілометраж відповідає поточній версії MGB.
руководит текущей научно-организационной работой АКАДЕМИИ; керує поточною науково-організаційною роботою Академії;
Коуч проводит анализ текущей ситуации. Коуч проводить аналіз поточної ситуації.
Немедленное SMS-запрос на текущей позиции Негайне SMS-запит на поточній позиції
Возвращаюсь к нашей текущей ситуации. Повертаюся до нашої поточної ситуації.
51107 = Размер объектов в текущей папке 51107: Розмір об'єктів у поточній папці
гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие"; гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття";
помощь в сосредоточении на текущей деятельности допомога в зосередженні на поточній діяльності
Проверка текущей программы вы работаете Перевірка поточної програми ви працюєте
Какие организации наиболее адекватны текущей ситуации? Які організації найбільш адекватні поточній ситуації?
А также иконки текущей темы. А також іконки поточної теми.
При этом ослабляется запоминание текущей информации. При цьому послаблюється запам'ятовування поточної інформації.
TabTab Показывает возможные дополнения текущей команды. TabTab Показує можливі доповнення поточної команди.
Создание и сопровождение текущей деятельности агробизнеса; Створення та супровід поточної діяльності агробізнесу;
Финансирование текущей деятельности Документарные аккредитивы Депозиты Фінансування поточної діяльності Документарні акредитиви Депозити
Ctrl + с Останавливает выполнение текущей команды. Ctrl + с Зупиняє виконання поточної команди.
текущей и будущей экономии на налогах; поточної і майбутньої економії на податках;
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест; контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!