Ejemplos de uso de "текущий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
средний и текущий ремонты турбоагрегатов; середній та поточний ремонти турбоагрегатів;
Текущий выбор режима можно увидеть на кнопке. Вибір поточного режиму можна побачити на кнопці.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
На текущий момент выполняются следующие работы: На сучасний момент виконуються наступні роботи:
Текущий год можно с полным правом назвать годом перемен. Цей рік по праву можна назвати роком найважливіших змін.
Он побьет текущий рекорд на 5 метров. Він поб'є нинішній рекорд на 5 метрів.
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
На текущий момент детей передают родителям. На даний момент діти передані батькам.
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
На текущий момент идет посадка на рейс. В даний час йде посадка на рейс.
по выписке за текущий месяц по виписці за поточний місяць
На текущий момент минимальная пенсия - 1373 грн. На даний момент мінімальна пенсія - 1373 грн.
Текущий или Карточный счет "Сберегательный +" Поточний або Картковий рахунок "Ощадний +"
На текущий момент ЕКА разрабатывает замену РД-843. В даний час ЄКА розробляє заміну РД-843.
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
текущий и капитальный ремонт парогенераторов; поточний і капітальний ремонт парогенераторів;
температура воды Абхазия (текущий месяц) Температура води Абхазія (поточний місяць)
string user () - текущий пользователь сеанса. string user () - поточний користувач сеансу.
текущий счет в надежном банке; поточний рахунок в надійному банку;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.