Usage examples of "темпу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Темп прироста равен темпу роста минус 100. Темп приросту дорівнює темпу зростання мінус 100.
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Темпы роста бизнес поездок замедлились. Темпи зростання бізнес поїздок сповільнилися.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Поединок проходил в невысоком темпе. Бій почався в невисокому темпі.
Постепенно прибавляя времени и темпа. Поступово додаючи часу і темпу.
Снижение темпов расходования золотовалютных резервов страны. Зниження темпів витрачання золотовалютних резервів країни.
с удобным для вас темпом? із зручним для вас темпом?
В 1947-1948 гг. более высокими темпами развивалась тяжелая промышленность. 1947-1948 рр. відзначалися досить високими темпами зростання промислового виробництва.
Украина большими темпами теряет население; Україна швидкими темпами втрачає населення;
Самыми быстрыми темпами в Украине растет солнечная энергетика. В Україні високими темпами зростають потужності сонячної енергетики.
Промышленная розетка 40 ампер 500V высокой Темпе... Промислова розетка 40 ампер 500V високою Темпе...
Вы работаете в своем темпе. Ви працюєте зі своїми темпами.
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
В СССР набирает темпы коллективизация. У СРСР набирає темпи колективізація.
Темп речи - быстрый, средний, медленный. Темп роботи: швидкий, середній, повільний.
Футбольный матч в замедленном темпе Футбольний матч у повільному темпі
Качественная модуляция темпа и тона композиций Якісна модуляція темпу і тону композицій
Необходимо продолжить работу, не снижая темпов. Треба працювати далі, не знижуючи темпів.
Автоматическая синхронизация Delay с темпом песни Автоматична синхронізація Delay з темпом пісні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!