Sentence examples of "швидкими темпами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Населення України старіє швидкими темпами. Население Украины стареет стремительными темпами.

Швидкими темпами змінювалася структура експорту. Быстрыми темпами менялась структура экспорта.

Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.

Економіка України у 2007 р. продовжувала зростати швидкими темпами. Экономика Казахстана в 2007 году продолжала развиваться высокими темпами.

Швидкими темпами розширювалися і реконструювалися старі. Быстрыми темпами расширялись и реконструировались старые.

Наступ німецько-фашистських військ розвивався швидкими темпами. Наступление немецко-фашистских войск развивалось быстрыми темпами.

Швидкими темпами розвивалась чорна металургія. Быстрыми темпами развивалась цветная металлургия.

Швидкими темпами зростало феодальне землеволодіння. Быстрыми темпами росло феодальное землевладение.

Будівництво гідровузла йшло швидкими темпами. Строительство гидроузла шло быстрыми темпами.

її розбудова пішла швидкими темпами. ее развитие пошло быстрыми темпами.

Швидкими темпами розвивався Криворізький залізорудний басейн. Ускоренными темпами развивался Криворожский железорудный бассейн.

Розвиток інституту йшов надзвичайно швидкими темпами. Развитие института шло чрезвычайно быстрыми темпами.

Швидкими темпами йшов розвиток техніки. Быстрыми темпами шло развитие техники.

Кар'єра Гілберта розвивалася швидкими темпами. Карьера Гилберта развивалась быстрыми темпами.

Швидкими темпами розвивалась книжкова торгівля. Быстрыми темпами развивалась книжная торговля.

Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт. Быстрыми темпами развивается трубопроводный транспорт.

Швидкими темпами прогресували птахівництво і свинарство. Быстрыми темпами прогрессировали птицеводство и свиноводство.

Флеш-анімація розвивається швидкими темпами. Флэш-анимация развивается быстрыми темпами.

Швидкими темпами розвивається паливно-енергетична промисловість України. Быстрыми темпами развивается топливно-энергетическая промышленность Украины.

Швидкими темпами розвивається океанічний туризм. Быстрыми темпами развивается океанический туризм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download