Verwendungsbeispiele von "терапией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle257 терапія126 терапії100 терапію22 терапією6 лікування2 терапій1

einblenden

Лечение ударно-волновой терапией в клинике Аватаж. Лікування ударно-хвильової терапії в клініці Аватаж.

Этот процесс называется клеточной терапией. Цей процес називається клітинною терапією.

ЛФК является также методом патогенетической терапией. ЛФК являється також методом патогенетичною терапією.

Лечение ударно-волновой терапией в Трускавце Лікування ударно-хвильовою терапією в Трускавці

Ваши картины можно назвать шоковой терапией. Ваші картини можна назвати шоковою терапією.

100% обеспечение всех ЛЖВ лечением антиретровирусной терапией 100% забезпечення всіх ЛЖВ лікуванням антиретровірусною терапією

Свой подход он называл "клиент-центрированной терапией". Свій підхід він називав "клієнт-центрованої терапією".

Психологические вмешательства и поведенческая терапия. Психологічні втручання і поведінкова терапія.

Украинский институт когнитивно-поведенческой терапии. Український інститут когнітивно-поведінкової терапії.

211 человек получают антиретровирусную терапию. 137 осіб отримують антиретровірусну терапію.

разработку адекватных схем медикаментозной терапии; розробка адекватних схем медикаментозного лікування;

Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий; Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій;

Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори

трансплантационной анестезиологии и интенсивной терапии; трансплантаційної анестезіології і інтенсивної терапії;

Он действительно получает поддерживающую терапию. Він дійсно отримує підтримуючу терапію.

Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.

Поэтому этиотропной считается антибактериальная терапия. Тому етіотропною вважається антибактеріальна терапія.

Консервативный метод - применение медикаментозной терапии. Консервативний метод - застосування медикаментозної терапії.

Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.

Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!