Exemples d’usage de "лікування" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Аушаутс - бог лікування в прусській міфології. Аушаутс - бог врачевания в прусской мифологии.
Історії лікування раку альтернативними методами. Истории излечения рака альтернативными методами.
розробка адекватних схем медикаментозного лікування; разработку адекватных схем медикаментозной терапии;
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
Асклепій став шануватися як бог лікування. Асклепий стал почитаться как бог врачевания.
Після лікування у шпиталі знову воював. После излечения в госпитале продолжил воевать.
Лікування проводять до повного загоєння рани. Терапию проводят до полного заживления ран.
лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";
Лікування в період розкладу первісного суспільства. Врачевание в период разложения первобытного общества.
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Гула - богиня лікування в шумеро-аккадській міфології. Гула - богиня врачевания в шумеро-аккадской мифологии.
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
лікування набряків і судинної паталогії; лечение отеков и сосудистой патологии;
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
Виразковий коліт: дієта і лікування Язвенный колит: диета и лечение
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Косметологія Janvi › Лазерне лікування акне Косметология Janvi › Лазерное лечение акне
Тому лікування повинно підбиратися індивідуально. Поэтому лечение нужно подбирать индивидуально.
Симптоми і лікування різновидів ангін: Симптомы и лечение разновидностей ангин:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !