Exemples d’usage de "терраса" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Эта терраса известна как "балкон Европы". Цю терасу ще називають "Балкон Європи".
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Терраса с беседкой и мангалом. Тераса з альтанкою і мангалом.
Терраса для загара, зона отдыха Тераса для засмаги, зона відпочинку
Зоны отдыха (патио, беседка, терраса) Зони відпочинку (патіо, альтанка, тераса)
Терраса оснащена шезлонгами, столом, стульями. Тераса оснащена шезлонгами, столом, стільцями.
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Крытая лоджия и большая терраса. Крита лоджія та велика тераса.
Крытая терраса с деревянным столом. Крита тераса з дерев'яним столом.
Терраса с креслами, шезлонгами, зонтиком Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою
крытая терраса (стол и кресла) крита тераса (стіл та крісла)
Питание диетическое, бар, летняя терраса Харчування дієтичне, бар, літня тераса
Нижняя терраса парка в Архангельском Нижня тераса парку в Архангельському
Завтраки подаются в ресторане Терраса: Сніданки подаються в ресторані Тераса:
Большая терраса в Царском Селе. Велика тераса в Царському Селі.
На крыше предусмотрена общедоступная терраса. На даху передбачена загальнодоступна тераса.
Аквааэробика Бассейн возле ресторана "Терраса" Аквааеробіка Басейн біля ресторану "Тераса"
Под балконом находилась большая обзорная терраса. Під балконом знаходилася велика оглядова тераса.
У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !