Verwendungsbeispiele von "терраса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Эта терраса известна как "балкон Европы". Цю терасу ще називають "Балкон Європи".
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Терраса с беседкой и мангалом. Тераса з альтанкою і мангалом.
Терраса для загара, зона отдыха Тераса для засмаги, зона відпочинку
Зоны отдыха (патио, беседка, терраса) Зони відпочинку (патіо, альтанка, тераса)
Терраса оснащена шезлонгами, столом, стульями. Тераса оснащена шезлонгами, столом, стільцями.
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Крытая лоджия и большая терраса. Крита лоджія та велика тераса.
Крытая терраса с деревянным столом. Крита тераса з дерев'яним столом.
Терраса с креслами, шезлонгами, зонтиком Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою
крытая терраса (стол и кресла) крита тераса (стіл та крісла)
Питание диетическое, бар, летняя терраса Харчування дієтичне, бар, літня тераса
Нижняя терраса парка в Архангельском Нижня тераса парку в Архангельському
Завтраки подаются в ресторане Терраса: Сніданки подаються в ресторані Тераса:
Большая терраса в Царском Селе. Велика тераса в Царському Селі.
На крыше предусмотрена общедоступная терраса. На даху передбачена загальнодоступна тераса.
Аквааэробика Бассейн возле ресторана "Терраса" Аквааеробіка Басейн біля ресторану "Тераса"
Под балконом находилась большая обзорная терраса. Під балконом знаходилася велика оглядова тераса.
У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!