Exemples d’usage de "тестами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
регулярная работа с пробными тестами регулярна робота з пробними тестами
Мы тестируем сервис A / B тестами. Ми тестуємо сервіс A / B тестами.
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
транспортировка и утилизация быстрых тестов транспортування та утилізація швидких тестів
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Это действительно работает? - Sustanon в тесте Це дійсно працює? - Sustanon в тесті
Пройти тест по английскому языку. Пройти тестування із англійської мови.
В обоих тестах победила Гуа. В обох тестах перемогла Гуа.
"Завтрашнее мероприятие должно стать тестом. "Завтрашній захід має стати тестом.
Тест по теме "Текстовый процессор" Презентація на тему "Текстовий процесор"
Впоследствии тело идентифицировали по тестам ДНК. Згодом тіло ідентифікували за тестами ДНК.
Можно ли доверять генетическим тестам? Чи можна довіряти генетичним тестам?
Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива) Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву)
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
Свежий запах песочному тесту придает лимонная цедра. Приємний запах пісочному тісту надає лимонна цедра.
По завершению уровня - демо тест По завершенню рівня - демо тест
Новые тесты не показывают опухоль. Нові тести не виявляють пухлину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !