Sentence examples of "тибетской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 тибетський6 тибетська5 тибетській5 тибетського4 тибетському4 тибетської3 тибетські2 тибетську2 тибетським1 тибетською1 тибетських1 тибету1

show all

В тибетской традиционной историографии - первопредок тибетцев. У тибетській традиційній історіографії - першопредок тибетців.

Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.

Татьяна Врублевская, доктор тибетской медицины Тетяна Врублевська, лікар тибетської медицини

Мондзю), в тибетской - Чжам- (д) пел. Мондзю), у тибетській - Чжам- (д) пел.

Лекция о тибетской медицине "Сознание и здоровье" Лекція з тибетської медицини "Свідомість та здоров'я"

В тибетской мифологии сближается с Кали [2]. У тибетській міфології зближується з Калі [2].

Скан-копия первого издания Каталог тибетской коллекции. Скан-копія першого видання Каталог тибетської колекції.

Поэтому тибетской медицине присущ яркий буддистский колорит. Тому тибетській медицині властивий яскравий будистський колорит.

Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.

Тибетская книга мертвых - "Бардо Тхедол" Тибетська книга мертвих - "Бардо Тхедол"

Английское руководство выдвинуло ультиматум тибетским властям. Британське керівництво висунуло ультиматум тибетській владі.

Последователи тибетского буддизма (Ньингма, Кагью, Гелуг). Послідовники тибетського буддизму (Ньїнгма, Каг'ю, Гелуг).

Покупка ювелирных изделий на тибетском. Купівля ювелірних виробів на тибетському.

К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.

Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.

В Бутане пользуются тибетским алфавитом. В Бутані користуються тибетським алфавітом.

Иногда цампу называют национальным тибетским блюдом. Іноді Цампа називають національною тибетською стравою.

В городе живет около 5000 тибетских беженцев. У місті живе близько 5000 тибетських біженців.

По оценкам тибетского правительства в изгнании, погибли 140 человек. За даними уряду Тибету у вигнанні, загинули 140 маніфестантів.

"Тибетская живопись" Майтрейя / / Религия: Энциклопедия. / Сост. "Тибетський живопис" Майтрея / / Релігія: Енциклопедія. / Сост.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download