Verwendungsbeispiele von "типа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Расчет арматуры для разного типа фундаментов Розрахунок Арматури для різних типів фундаментів
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Подъемники 2 подъемника бугельного типа,... Підйомники: 2 витяги бугельного типу.
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Волосяной покров состоит из волос различного типа. Волосяний покрив складається з волосків різних типів.
Различают два основных типа уретрита: Розрізняють два основних види уретриту:
Универсальные десантные корабли типа "Канберра" Універсальний десантний корабель типу "Канберра"
Он выделял три типа лидерства: Він виділив три типи лідерства:
Различают два основных типа охранной сигнализации: Виділяють два основні види охоронної сигналізації:
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Существует два типа платных парковок: Існує два типи платних парковок:
Выделяют два типа отростков: дендриты и аксоны. Розрізняють два види відростків: дендрити й аксони.
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Различают 2 типа электролитических процессов. Розрізняють 2 типи електролітичних процесів.
Выделяют 4 типа стратегий целенаправленного сокращения бизнеса: Розрізняють чотири види стратегій цілеспрямованого скорочення бізнесу:
2) отдельное здание галерейного типа. 2) окрема будівля галерейного типу.
Существовало три типа коронных колоний: Існувало два типи коронних колоній:
Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка". Котеджне містечко закритого типу "Северинівка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!