Ejemplos de uso de "томасом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Томасом Луни в 1920 году; Томасом Луні у 1920 році;
Чемпионский бой с Пиклоном Томасом Чемпіонский бій з Піклоном Томасом
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом.
Имя почитается Сэмюэлем Томасом фон Соеммеррингом. Ім'я відзначається Семюелем Томасом фон Соеммеррінгом.
Томасом его назвали в честь деда. Томасом його назвали на честь дідуся.
Состоял в переписке с Томасом Джефферсоном. Комітет п'ятьох начолі з Томасом Джефферсоном.
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом [1]. Заміжня за астронавтом НАСА Енді Томасом [1].
Режиссером картины выступит Томас Винтерберг. Режисером картини виступить Томас Вінтерберг.
Сын живописца-миниатюриста Томаса Ричмонда. Син живописця-мініатюриста Томаса Річмонда.
Электрический стул изобрел Томас Эдисон. Стілець був винайдений Томасом Едісоном.
Томасу приписывают также поэму "Горн". Томасу приписують також поему "Горн".
Томас Читтенден (англ. Thomas Chittenden; Томас Чіттенден (англ. Thomas Chittenden;
Рисунок Томаса Стивенса, 1953 год. Малюнок Томаса Стівенса, 1953 рік.
Изобретение автором было приписано Томасу Эдисону. Винахід автором було приписано Томасу Едісону.
Полное имя - Томас Эндрю Фелтон. Повне ім'я - Томас Ендрю Фелтон.
"Королевский казначей" (1947) Томаса Костейна. "Королівський скарбничий" (1947) Томаса Костейна.
Он был пожалован Томасу Стэнли (ум. Його було надано Томасу Стенлі (пом.
Создателем мультсериала является Томас Астрюк. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк.
Жизнь и творчество Томаса Мора. Життя і творчість Томаса Мора.
Автору Декларации, Томасу Джефферсону, было 33 года. Автору Декларації, Томасу Джефферсону, було 33 роки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.