Exemplos de uso de "тонкими" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Затем рулет режется тонкими ломтиками. Потім рулет ріжеться тонкими скибочками.
Готовые субпродукты нарезают тонкими ломтиками. Готові субпродукти нарізають тонкими скибочками.
Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями. Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями.
Очистите чеснок и нарежьте тонкими брусочками. Очистіть часник і наріжте тонкими брусочками.
предназначен для ухода за тонкими волосами призначений для догляду за тонкими волоссям
Лук очистить и нарезать тонкими кольцами. Лук очистити і нарізати тонкими кільцями.
Сверху орудия прикрывались тонкими противоосколочными колпаками. Зверху гармати прикривалися тонкими протиосколочними ковпаками.
Удаляем налет и бактерии тонкими инструментами. Наліт і бактерії видаляються тонкими інструментами.
Грибы очистите, и нарежьте тонкими слайсами. Гриби очистіть, і наріжте тонкими слайсами.
Огурцы и помидоры нарезать тонкими кружками. Огірки і помідори нарізати тонкими кружальцями.
Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими. Панцири дейфонів були тонкими і легкими.
Ножовочные полотна изготавливаются тонкими и узкими. Ножівкові полотна виготовляються тонкими та вузькими.
Волосы станут поврежденными, тонкими и ослабленными. Волосся стануть пошкодженими, тонкими і ослабленими.
Плоды - семянки с тонкими длинноватыми волосками. Плоди - сім'янки з тонкими довгими волосками.
Листья перистые, снизу покрытые тонкими волосками. Листя перисті, знизу покриті тонкими волосками.
2 моркови, очищенные, нарезанной тонкими полосками 2 моркви, очищені, нарізаною тонкими смужками
1 / 2 желтого перца, нарезанного тонкими полосками 1 / 2 жовтого перцю, нарізаного тонкими смужками
1 маленькая красная луковица, нарезать тонкими полумесяцами 1 маленька червона цибулина, нарізати тонкими півмісяцями
Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS