Verwendungsbeispiele von "тошнота" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Тошнота и рвота длительный период. Нудота і блювання тривалий період.
Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини
Оглавление статьи: Почему возникает тошнота? Зміст статті: Чому виникає нудота?
Наблюдается диарея, рвота и тошнота. спостерігається діарея, блювота і нудота.
тошнота и / или рвота, диарея; нудота і / або блювота, діарея;
тошнота и рвота, отрыжка, изжога; нудота і блювота, відрижка, печія;
Тошнота, с или без рвоты Нудота, з або без блювота
Тошнота, рвота, метеоризм, снижение аппетита Нудота, блювота, метеоризм, зниження апетиту
при приеме внутрь - изжога, тошнота, рвота. при прийомі всередину - печія, нудота, блювання.
Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота
Возможны тошнота, рвота, анорексия, холестатический гепатит; Можливі нудота, блювання, анорексія, холестатичний гепатит;
• анорексия, тошнота и другие диспепсические явления; • анорексія, нудота та інші диспепсичні явища;
тошнота, диарея, рвота, боли в животе. Нудота, діарея, блювота, болі в животі.
Тошнота, расстройство желудка, иногда сопровождается рвота Нудота, розлад шлунка, Іноді супроводжується блювота
И, наконец, тошнота, появляющаяся при неврозах. І, нарешті, нудота також з'являється при неврозах.
Тошнота, особенно после приема жирной пищи; Нудота, особливо після споживання жирної їжі.
чаще (более 2%) Тошнота, метеоризм [1]; частіше (більше 2%) нудота, метеоризм [2];
Также при злоупотреблении может возникнуть тошнота. Також при зловживанні може виникнути нудота.
Желудочно-кишечный тракт: часто - тошнота и диарея; Шлунково-кишковий тракт: часто - нудота та діарея;
Возможны тошнота, рвота, кровотечения и т.д. Можливі нудота, блювання, кровотечі і т.д.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen