Exemples d’usage de "трассам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Движение будет организовано по трассам: Рух буде організовано по трасі:
Очень удобный подъезд к трассам. Дуже зручний під'їзд до трас.
Движение транспорта по трассам Индонезии левостороннее. Рух транспорту по трасах Індонезії лівосторонній.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
лыжная трасса длиной 600 м; лижна траса довжиною 600 м;
Ресторан Танжер на Новообуховской трассе Ресторан Танжер на Новообухівській трасі
Существует несколько национальных велосипедных трасс. Існує кілька національних велосипедних трас.
Сама трасса откроется 15 июля. Саму трасу відкриють 15 липня.
Скоростные режимы на трассах Шанхая следующие: Швидкісні режими на трасах Шанхая наступні:
Слева университет, построенный над трассой (!) Зліва університет, побудований над трасою (!)
"Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс... "Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах...
Авария произошла на трассе "Одесса-Мелитополь-Новоазовск" Грабіжники нападали на автодорозі "Одеса-Мелітополь-Новоазовськ"
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.
Длина горнолыжных трасс: 550 метров Довжина гірськолижних трас: 550 метрів
Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?
Исключает необходимость в длинных кабельных трассах Виключає необхідність в довгих кабельних трасах
"Возвращаемся в Киев отремонтированной трассой М05. "Повертаємося до Києва відремонтованою трасою М05.
На межпланетные трассы К. з. На міжпланетні траси К. з.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !