Exemplos de uso de "третья" em russo com tradução "третє"

Traduções:

todos620 третій201 третя95 третє64 третього53 третьому52 третім49 третю28 третьої18 третьою14 третіх12 третіми11 треті9 другий4 на третьому2 по-третє1 четвертий1 трете1 ііі1 iii1 третіми сторонами1 третьою стороною1 друга1

mostrar

Третья прививка для закрепления эффекта Третє щеплення для закріплення ефекту

Третья задача требует накопления наблюдаемого материала. Третє завдання вимагає накопичення спостережуваного матеріалу.

Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.

У него обозначен третий глаз. У нього позначене третє око.

Рептюх принес Украине третье "золото" Рептюх приніс Україні третє "золото"

Третье место досталось Skoda Octavia. Третє місце посідає Skoda Octavia.

третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты. третє - професійні та доброчесні кандидати;

Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"

Почин получился отличным - третье место. Почин вийшов відмінним - третє місце.

Третье отделение переехало на Фонтанку. Третє відділення переїхало на Фонтанку.

Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.

Третье финансирование партии подлежит регулированию Третє фінансування партії підлягає регулюванню

На пути в третье тысячелетие>. На шляху у третє тисячоліття ".

Третье отделение подчинялось непосредственно императору. Третє відділення підпорядковувалося безпосередньо імператору.

третье - фрукты, ягоды, компот, кисель. третє - фрукти, ягоди, компот, кисіль.

Третье место занял туринский Ювентус. Третє місце зайняв туринський Ювентус.

Третье исключение касается посреднической деятельности. Третє виняток стосується посередницької діяльності.

Мы вступили в третье тысячелетие. Україна увійшла у третє тисячоліття.

Третье место досталось команде "Звездочки". Третє місце посіла команда "Зірка".

Белинского вызывали в Третье отделение; Бєлінського викликали в Третє відділення;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!