Ejemplos de uso de "тромбов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
Ацетилсалициловая кислота способна предотвратить возникновение тромбов. Ацетилсаліцилова кислота здатна попереджувати утворення тромбів.
удаление тромбов из артерий и вен. Видалення тромбів з вен та артерій.
Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.
А тромбы - это уже очень опасно. А тромби - це вже дуже небезпечно.
По предварительной информации, оторвался тромб. За попередніми даними, відірвався тромб.
Тромб в ноге - что это такое? Тромб на нозі - що це таке?
Разновидности патологий, связанных с тромбами. Різновиди патологій, пов'язаних з тромбами.
Это начальная стадия образования тромба. Це перший етап утворення тромбу.
При аневризме аорты могут образовываться тромбы. При аневризмі аорти можуть утворюватися тромби.
"Врачи убрали тромб, почистили сосуды. "Лікарі видалили тромб, почистили судини.
Тромб в ноге - характеристика отклонения, причины. Тромб на нозі - характеристика відхилення, причини.
Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.
В нашем случае болотом есть тромбы. У нашому випадку болотом є тромби.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
Тромбы из нижней полой вены (в 80%); Тромби з нижньої порожнистої вени (у 80%);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.