Sentence examples of "тупиками" in Russian

<>
show all
Большая часть из них заканчиваются тупиками. Більша частина з них закінчуються тупиками.
Пролегает от тупика до Черниговской улицы. Пролягає від тупика до Чернігівської вулиці.
Исследования зашли в глухой тупик. Слідство зайшло у глухий кут.
За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.
Переговоры вскоре зашли в тупик. Незабаром переговори зайшли в безвихідь.
"Соседи" (2009-2010, реж. Филипенко, Тупик) - Катя "Сусіди" (2009-2010, реж. Філіпенко, Тупік) - Катя
В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков. У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків.
Через несколько метров рукотворная выработка заканчивается тупиком. Через кілька метрів рукотворне спорудження закінчується тупиком.
Пролегает от улицы Тычины до тупика. Пролягає від вулиці Тичини до тупика.
Ситуация зашла в глухой тупик. Ситуація зайшла в глухий кут.
Также тупики используются для ночного отстоя. Також тупики використовують для нічного відстою.
К 1924 году работы зашли в тупик. До 1924 році роботи зайшли в безвихідь.
Пролегает от Эстонской улицы до тупика. Пролягає від Естонської вулиці до тупика.
Минский процесс зашел в глухой тупик. Мінський процес зайшов у глухий кут.
Тупики за станцией "Васильковская" сооружены на 65%. Тупики за станцією "Васильківська" споруджені на 65%.
Пролегает от Осенней улицы до тупика. Пролягає від Осінньої вулиці до тупика.
На станции предусмотрено сооружение отстойно-оборотного тупика. На станції передбачено спорудження відстійно-оборотного тупика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download