Beispiele für die Verwendung von "турбинами" im Russischen

<>
Среди телескопических вытяжек представлены модели, оборудованные турбинами. Серед телескопічних витяжок представлені моделі, обладнані турбінами.
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
Турбина же вращает ротор электрогенератора. Турбіна ж обертає ротор електрогенератора.
На безрыбье даже "Дни Турбиных" - рыба. На безриб'ї навіть "Дні Турбіних" - риба.
Разновидности гирляндных установок на торцовых турбинах Різновиди гірляндних установок на торцевих турбінах
Изготовлен из нержавеющей стали, с одной турбиной. Виготовлений з нержавіючої сталі, з однією турбіною.
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург. Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург.
Ветровая турбина была обсуждена дополнительно. Вітрова турбіна була обговорена додатково.
Литературно-мемориальный музей Михаила Булгакова "Дом Турбиных" Літературно-меморіальний музей Михайла Булгакова "Дім Турбіних"
определение оптимального количества ступеней в турбинах; підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах;
Дизельный 3-х литровый двигатель с турбиной Дизельний 3-х літровий двигун з турбіною
реконструкция системы гидравлической регулировки турбины; реконструкція системи гідравлічного регулювання турбіни;
Ремонт турбин от ООО "Грозбер Украина" Ремонт турбін від ТОВ "Грозбер Україна"
Турбина Фрэнсиса с вертикальным валом Турбіна Френсіса з вертикальним валом
В 1926 г. во МХАТе поставлена пьеса "Дни Турбиных". У 1926 р. п'єса "Дні Турбіних" ставиться у МХАТі.
Турбины вращают генераторы электрического тока. Турбіни обертають генератори електричного струму.
Запуск турбин первой очереди Ботиевской ВЭС. Запуск турбін першої черги Ботієвської ВЕС.
Газовая турбина на железнодорожном транспорте. Газова турбіна на залізничному транспорті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.