Ejemplos de uso de "туризме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Менеджмент в туризме и санаторно-курортном деле; інспектора з туризму та санаторно-курортної справи;
Манильская декларация о туризме в мире (1980); Манільська декларація про туризм в світі (1980);
Они специализируются на выездном туризме. Компанія спеціалізується на виїзному туризмі.
О туризме: Закон Украины от 15 сент. Про туризм: Закон України від 15 верес.
Проблемы сезонности в международном туризме.. Проблеми сезонності у міжнародному туризмі.
Формальности в туризме (практические занятия). Формальності в туризмі (практичні зайняття).
В велосипедном туризме приоритеты несколько изменились. У велосипедному туризмі пріоритети дещо змінились.
Инновационный процесс в туризме достаточно специфичен. Інноваційний процес в туризмі досить специфічний.
10% денег мира крутятся в туризме. 10% грошей світу крутяться в туризмі.
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Увлекается туризмом и восточными единоборствами. Захоплюється туризмом і східними єдиноборствами.
База зеленого туризма "Чумацкий колодец" База зеленого туризму "Чумацький криниця"
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
Названые услуги предоставляются объектом туризма. Названі послуги надаються об'єктом туризму.
туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії
Почему мы занимаемся конным туризмом Чому ми займаємося кінним туризмом
Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины. Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини.
Виртуальный туризм: Кения Пляжи Кении Віртуальний туризм: Кенія Пляжі Кенії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.