Exemplos de uso de "тысячей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Владел 58 крепостными и тысячей десятин земли. Володів 58 кріпаками й тисячею десятин землі.
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
"Валериан и город тысяч планет" "Валеріан і місто тисячі планет"
Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.
тысяча девятьсот девяносто первого года. тисяча дев'ятсот дев'яносто першого року.
Один туман равнялся 10 тысячам динаров. Один томан дорівнювався 10 тисячам динарів.
Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.
Их ждут в тысячах домов. Їх чекають у тисячах будинків.
0,1% (1 тысяча гектар) погибло. 0,1% (1 тис гектар) загинуло.
дня, тысяча девятьсот сорок пятого года. Календар одна тисяча дев'ятсот сорок п'ятого року.
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.
Были убиты десятки тысяч шиитов. Тоді загинули десятки тисяч шиїтів.
Программа обучилась на тысяче сценариев. Програма навчалася на тисячі сценаріїв.
180 долларов за тысячу кубов. 130 доларів за тисячу кубів.
Рецепт соуса "Тысяча островов" (англ.) Рецепт соусу "Тисяча островів" (англ.)
Его резервы равны двум тысячам тонн. Його резерви дорівнюють 2 тисячам тонн.
Мусульмане рохинджа бегут из Мьянмы тысячами. Мусульмани рогінджа тікають з М'янми тисячами.
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Гринпис же дает иную цифру: около 100 тысяч. "Грінпіс" дає іншу цифру: 100 тис.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS