Sentence examples of "убеждения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 переконання18 переконаннями6 переконань5 переконанням4 переконаннях4 релігійні переконання1 своїми переконаннями1

show all

Мастерски пользуется специальными приемами убеждения. Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.

Атеистические убеждения реализуются в поведении. Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці.

И убеждения ее не беспочвенны. І переконання її не безпідставні.

Его убеждения соответствуют внешнеполитической стратегии Брюсселя. Його переконання відповідають зовнішньополітичній стратегії Брюсселя.

Уважайте ценности и убеждения друг друга Поважайте цінності і переконання один одного

знания, представления, убеждения (информационно-теоретическая сторона); знання, уявлення, переконання (інформаційно-теоретична сторона);

немедленное возвращение всех пострадавших за убеждения. негайне повернення всіх постраждалих за переконання.

пацифистские убеждения стали причиной её изоляции. пацифістські переконання стали причиною її ізоляції.

Необходимо следить за собственными думами, меняя убеждения. Необхідно стежити за своїми думками, змінюючи переконання.

Жизнь и убеждения Тристрама Шенди (1759 - 1767). "Життя і переконання Тристрама Шенді" (1759-1767).

Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.

По убеждениям был буржуазным демократом; За переконаннями був буржуазним демократом;

различных вариантов давления, уговоров, убеждений. різних варіантів тиску, умовлянь, переконань.

Они не предали своих убеждений. Проте не зрадили власним переконанням.

В своих убеждениях значительная доля У своїх переконаннях значна частка

Врачи отказываются прерывать беременность по своим личным убеждениям. Жінка відмовляється перервати вагітність через свої релігійні переконання.

По собственные убеждениям он есть приверженцем буддизма. За своїми переконаннями він є прихильником буддизму.

выразил убеждение руководитель "Информационного сопротивления". висловив переконання керівник "Інформаційного спротиву".

По своим убеждениям он - анархист. За своїми переконаннями він був анархіст.

соответствии со своими собственными убеждениями. відповідно до своїх власних переконань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download