Exemplos de uso de "удастся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В результате похудеть удастся быстрее. В результаті схуднути вдасться швидше.
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Однако эксперты сомневаются, что его удастся реализовать... Однак журналісти сумніваються, що це буде ефективно....
Удастся ли отличиться обоим командам? Чи зможуть обидві команди відзначитися?
Кому удастся стать лучшим кукловодом? Кому вдасться стати кращим ляльководом?
Удастся ли им выполнить задание? Чи вдасться їм виконати завдання?
Предугадать течение беседы не удастся. Передбачити протягом бесіди не вдасться.
Удастся ли его сделать избирательным? Чи вдасться його зробити виборчим?
Эта пиар-акция не удастся. Ця піар-акція не вдасться.
11 Удастся ли выполнить дома? 11 Чи вдасться виконати вдома?
Так, белый удастся подчеркнуть кремовом. так, білий вдасться підкреслити кремовому.
Удастся ли ей сокрушить Серсею? Чи вдасться їй розтрощити Серсею?
Средство удастся купить в аптеке. Засіб вдасться купити в аптеці.
Удастся ли ему сделать задуманное? Чи вдасться йому здійснити задумане?
Поэтому уйти незамеченным не удастся. Тому піти непоміченим не вдасться.
Удастся ли ей их спасти? Чи вдасться їй їх врятувати?
На них удастся встретиться вживую. На них вдасться зустрітися вживу.
Удастся ли ему расправиться с виновными? Чи вдасться йому розправитися з винними?
Морозу не удастся поменять Конституцию? Морозу не вдасться поміняти Конституцію?
Удастся ли повторить подобное сегодня - неизвестно. Чи вдасться повторити подібне сьогодні - невідомо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS