Exemplos de uso de "укладку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Укладку лучше поручит настоящему специалисту Укладання краще доручить справжньому фахівцеві
Смягчает волосы, облегчает расчесывание и укладку. Пом'якшує волосся, полегшує розчісування й укладку.
С чего нужно начинать укладку? З чого потрібно починати укладання?
& Консультирование и профессиональную укладку любой сложности & Консультування та професійне укладання будь-якої складності
Квадратная форма панелей упрощает их укладку. Квадратна форма панелей спрощує їх укладання.
Женщина без труда сможет производить укладку. Жінка без праці зможе робити укладання.
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця". Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця".
Начинать укладку декоративного кирпича нужно снизу. Починати укладання декоративного цегли потрібно знизу.
Облегчают расчесывание и укладку (на ваш выбор). Полегшують розчісування й укладання (на ваш вибір).
Укладка двп на древесный пол Укладання двп на дерев'яну підлогу
укладка полиуретан-цементных покрытий Ucrete. улаштування поліуретан-цементних покриттів Ucrete.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Готовит волосы к тепловой укладке. Готує волосся до теплової укладанні.
Выравнивание пола перед укладкой плитки Вирівнювання підлоги перед укладанням плитки
Укладка ламината на линолеум самому Кладка ламінату на лінолеум самому
1987 - Ремонт интерьера и укладка пола. 1987 - Ремонт інтер'єра, укладення підлоги.
Укладка (монтаж) кабеля по квартире; Прокладання (монтаж) кабелю по квартирі;
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
23 снаряда в немеханизированных укладках 23 снаряда в немеханізованих укладках
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!