Ejemplos de uso de "украина" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина. Молодіжна першість України 2013 / 2014.
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
Действует мощная линия электропередач Донбасс - Западная Украина. Потужна лінія електропередач з'єднала Донбас із Західною Україною.
В какое будущее дрейфует Украина? У яке майбутнє дрейфує України?
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Наступил кульминационный момент битвы за Украина. Наступив кульмінаційний момент битви за Україну.
Новый дизайн сайта Сервас Украина Новий дизайн сайту Сервас України
Прочая продукция в Ладыжине, Украина Інша продукція в Ладижині, Україна
Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой? Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою?
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Охарактеризуйте демографическую ситуацию в современной Украина. Охарактеризуйте демографічну ситуацію в сучасній Україні.
Украина в рейтинге отмечена желтым цветом. Україну в рейтингу позначено жовтим кольором.
1992 - Уганда признала независимость Украина; 1992 - Уганда визнала незалежність України;
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.