Exemples d’usage de "уличной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отлично подойдет для уличной мебели Відмінно підійде для вуличних меблів
Фестиваль уличной еды в Украине Фестиваль вуличної їжї в Україні
борьба с уличной преступностью - 2,55 балла; боротьба з вуличною злочинністю - 2,55 бала;
Это одна из разновидностей уличной еды. Це один з різновидів вуличної їжі.
Какой фундамент нужен для уличной печи? Який фундамент потрібен для вуличної печі?
Рынок уличной еды и продуктовый фермерский Ринок вуличної їжі і продуктовий фермерський
Легкий мороз не союзник уличной политики. Легкий мороз не союзник вуличної політики.
Чем отличается интерьерная елка от уличной? Чим відрізняється інтер'єрна ялинка від вуличної?
Оборудование для фаст-фуда и уличной торговли Обладнання для фаст-фуду та вуличної торгівлі
Скейтборды, скутеры и уличный спорт Скейтборди, скутери та вуличний спорт
Парковые элементы и уличная мебель Паркові елементи та вуличні меблі
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Экспериментальное уличное освещение в России Експериментальне вуличне освітлення в Росії
Уличная мода - Солигорск / 08.2019 Вулична мода - Солігорськ / 08.2019
Посещение уличных представлений "Комедиады-2015" Відвідування вуличних вистав "Комедіади"
Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;
Метеостанции с выносным (уличным) датчиком. Метеостанції з виносним (вуличним) датчиком.
Уличный Драг - приготовьтесь к скорости! Вуличний Драг - приготуйся до швидкості!
Led Кубики Light Уличная мебель Led Кубики Light Вуличні меблі
Минусы уличного освещения солнечными светильниками: Плюси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !