Verwendungsbeispiele von "умений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle134 вміння78 уміння24 здатність12 вмінням5 умінь3 вмінні2 умінням2 вмінь2 навички1 навичок1 вмінню1 вміннями1 уміннями1 вміннях1

einblenden

• Улучшение коммуникативных умений участников программы. • Покращення комунікативних умінь учасників програми.

наличие опыта работы, умений и навыков); наявність досвіду роботи, вмінь та навичок);

2 тур - демонстрация практических умений. Другий тур - демонстрація практичних навичок.

Источник знаний и умений - старшее поколение. Джерело знань і умінь - старше покоління.

осознание полезности получаемых знаний и умений. усвідомлення корисності отриманих знань та вмінь.

развитость практических педагогических умений и способностей); розвиненість практичних педагогічних умінь і здібностей);

Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.

Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.

умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.

Желание защищаться должно дополняться умением. Бажання захищатись повинно доповнюватись вмінням.

умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;

Чепрачный тапир отличается отличным умением плавать. Чепрачний тапір відрізняється чудовим умінням плавати.

умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;

Обучение детей умению быть счастливым. Навчання дітей вмінню бути щасливим.

Выпускники овладевают умениями и компетенцией по: Випускники оволодівають вміннями і компетенцією з:

Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками. Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками.

Различие в способностях и умениях людей. Відмінності у здібностях і вміннях людей.

умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,

умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;

Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen