Sentence examples of "усилилась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 посилився14 посилилася11 посилилися8 підсилився5 посилилась3 підсилилися3 посилиться3 посиляться3 посилились2 підсилитись2 підсилилася1 посилилося1 посилитися1

show all

Благодаря походам усилилась власть племенных Завдяки походам посилилася влада племінних

Значительно усилилась роль полицейского аппарата. Значно посилилась роль поліцейського апарату.

"Ворскла" усилилась бывшим защитником "Шахтера" "Ворскла" підсилилася колишнім захисником "Шахтаря"

Заметно усилилась специализация коммерческих банков. Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків.

После освободительной войны эксплуатация крестьян усилилась. Після визвольної війни експлуатація селян посилилась.

Экономическая разруха не исчезла, а усилилась. Економічна розруха не зникла, а посилилася.

Усилилась роль буржуазии в жизни общества. Посилилась роль буржуазії в суспільному житті.

Усилилась контрабанда, вызванная непродуманными действиями правительства. Посилилася контрабанда, викликана непродуманими діями уряду.

После войны колониальная эксплуатация Вьетнама усилилась. Після війни колоніальна експлуатація В'єтнаму посилилася.

С XVII в. европейская экспансия усилилась. З XVII ст. європейська експансія посилилася.

После наполеоновских войн эмиграция амишей усилилась. Після наполеонівських воєн еміграція амішів посилилася.

Украинская армия усилилась 150 единицами военной техники. Українська армія посилилася 150 одиницями військової техніки.

Благодаря походам усилилась власть племенных вождей - конунгов. Завдяки їм посилилася влада племінних вождів - конунгів.

В 1945-1951 гг инфляция в Японии усилилась. У 1945-1951 рр. інфляція в Японії посилилася.

"Динамо" усилилось экс-игроком "Витязя" "Динамо" посилився екс-гравцем "Витязя"

Раскол между Петроградом и Киевом усилился. Конфронтація між Петроградом і Києвом посилилася.

Значительно усилились обстрелы поблизости Дебальцево. Значно посилилися обстріли поблизу Дебальцевого.

"Черноморец" усилился экс-футболистом "Волыни" "Чорноморець" підсилився екс-футболістом "Волині"

"Карпаты" усилились форвардом португальского "Спортинга" "Карпати" підсилилися форвардом португальського "Спортинга"

В результате влияние крема усилится. В результаті вплив крему посилиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download