Verwendungsbeispiele von "усов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вокруг рта имеется несколько пар усов. Навкруги рота є кілька пар вусів.
Сохранились остатки нарисованных чёрным цветом усов. Збереглись рештки намальованих чорним кольором вус.
Усов описал ряд зоологических таксонов. Усов описав ряд зоологічних таксонів.
стрижка бороды и усов, детские стрижки стрижка бороди і вусів, дитячі стрижки
Рот нижний с тремя парами усов. Рот нижній з трьома парами вус.
Отец, Глеб Усов, - инженер-горняк. Батько, Гліб Усов, - інженер-гірник.
Бороды и усов Конан не носит. Бороди і вусів Конан не носить.
Руководитель - майор юстиции Усов А.А. Керівник - майор юстиції Усов А.О.
И регламентированы формы бород и усов. І регламентовано форми борід та вусів.
Это не клиент банка ", - заверил Усов. Це не клієнт банку ", - повідомив Усов.
Особенности обрезки усов клубники для размножения Особливості обрізки вусів полуниці для розмноження
Есть 4 пары усов средней длины. Є 4 пари вусів середньої довжини.
На подбородке есть 4 уса. На підборідді є 4 вуса.
Заделайте как одинарный угол "в ус". Закрийте як одинарний кут "у вус".
Крупнейшие реки: Оя, Ус, Амыл. Найбільші реки - Оя, Ус, Аміл.
Губы под усами были крепко сжаты. Губи під вусами були міцно стислі.
12-13 декабря ожидается осложнение погодных ус... 12-13 грудня очікується ускладнення погодних умов.
10 Белый флаг великого Уса 10 Білий прапор святого Уса
Ее лозунг "ЕСУ понад УСЕ!" вдохновлял. Її гасло "ЕСУ понад УСЕ!" надихало.
Интервью Юрия Кручака с Владимиром Усом Інтерв'ю Юрія Кручака з Володимиром Усом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!