Ejemplos del uso de "уставом" en ruso

<>
mostrar
А его имплементация регламентируется уставом. А його імплементація регламентується статутом.
Она должна быть конкретизирована уставом. Вона має бути конкретизована статутом.
Порядок распоряжения акциями регламентируются уставом. Порядок розпорядження акціями регламентуються статутом.
Полномочия совета должны подтверждаться уставом. Повноваження ради повинні підтверджуватися статутом.
Орден руководствовался уставом ордена тамплиеров. Орден керувався статутом ордену тамплієрів.
Состав Координационного совета определяется Уставом МТСБУ. Склад Координаційної ради визначається Статутом МТСБУ.
резервный фонд акционерного общества, определяемых уставом. резервний фонд акціонерного товариства, визначених статутом.
Компетенция Исполнительного директора определена Уставом Ассоциации. Компетенція Виконавчої Дирекції визначається Статутом АСОЦІАЦІЇ.
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.
По монастырскому уставу, здесь совершаются богослужения. За монастирським статутом, тут відбуваються богослужіння.
Их определяют Уставы международных трибуналов. Їх визначають Статути міжнародних трибуналів.
Процесс этот регулировался уставами Кафы. Процес цей регулювався статутами Кафи.
Их полномочия необходимо прописать в уставе. Їх повноваження необхідно прописати в статуті.
актов своим конституциям и уставам. змісту своїх конституцій і статутів.
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Был игуменом монастыря Студийского Устава. Був ігуменом монастиря Студійського Уставу.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
1557 г. Издание "Уставы на волоки". 1557 р. Прийняття "Устави на волоки".
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR