Exemplos de uso de "уход" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Татуировка Последующий уход (0 Просмотр) Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд)
Предлагаю услуги няни, уход за ребёнком. Пропоную послуги няні по догляду за дитиною.
Уход частоты ГУН при изменении температуры. Відхід частоти ГКН при зміні температури.
Он объяснил свой уход "личными причинами". Мотивом звільнення він вказав "особисті причини".
Министр объяснил свой уход нравственными причинами. Міністр пояснив свою відставку моральними причинами.
Уход за растением после пересадки. Догляд за рослиною після пересадки.
Уход с антицеллюлитной ампулой 900 грн. Відхід з антицелюлітної ампулою 900 грн.
Уход за кожей: Lotion Vs. Догляд за шкірою: Lotion Vs.
Уход вашего предшественника был довольно неожиданным. Відхід вашого попередника був досить несподіваним.
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
Объясняя свой уход, Пипп писал [5]: Пояснюючи свій відхід, Пипп писав [5]:
Правильный уход за полостью рта Правильний догляд за порожниною рота
Свой уход понтифик связал с состоянием здоровья. Свій відхід понтифік зв'язав із станом здоров'я.
Уход за изделием чрезвычайно прост. Догляд за виробом надзвичайно простий.
Положение осложнил уход имперской армии из Италии. Положення затруднював відхід імперських військ з Італії.
Похудение и уход за телом Схуднення та догляд за тілом
Это был знаменитый уход плебеев на Священную гору. Усе це викликало відхід плебеїв на Священну гору.
Золотарник обыкновенный: посадка и уход Золотарник звичайний: посадка і догляд
Качественный уход за полостью рта; Якісний догляд за порожниною рота;
Осуществляет уход за светооптической аппаратурой. Здійснює догляд за світлооптичною апаратурою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!