Ejemplos de uso de "уход" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Татуировка Последующий уход (0 Просмотр) Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд)
Предлагаю услуги няни, уход за ребёнком. Пропоную послуги няні по догляду за дитиною.
Уход частоты ГУН при изменении температуры. Відхід частоти ГКН при зміні температури.
Он объяснил свой уход "личными причинами". Мотивом звільнення він вказав "особисті причини".
Министр объяснил свой уход нравственными причинами. Міністр пояснив свою відставку моральними причинами.
Уход за растением после пересадки. Догляд за рослиною після пересадки.
Уход с антицеллюлитной ампулой 900 грн. Відхід з антицелюлітної ампулою 900 грн.
Уход за кожей: Lotion Vs. Догляд за шкірою: Lotion Vs.
Уход вашего предшественника был довольно неожиданным. Відхід вашого попередника був досить несподіваним.
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
Объясняя свой уход, Пипп писал [5]: Пояснюючи свій відхід, Пипп писав [5]:
Правильный уход за полостью рта Правильний догляд за порожниною рота
Свой уход понтифик связал с состоянием здоровья. Свій відхід понтифік зв'язав із станом здоров'я.
Уход за изделием чрезвычайно прост. Догляд за виробом надзвичайно простий.
Положение осложнил уход имперской армии из Италии. Положення затруднював відхід імперських військ з Італії.
Похудение и уход за телом Схуднення та догляд за тілом
Это был знаменитый уход плебеев на Священную гору. Усе це викликало відхід плебеїв на Священну гору.
Золотарник обыкновенный: посадка и уход Золотарник звичайний: посадка і догляд
Качественный уход за полостью рта; Якісний догляд за порожниною рота;
Осуществляет уход за светооптической аппаратурой. Здійснює догляд за світлооптичною апаратурою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.