Ejemplos de uso de "уюта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дополнительные аксессуары для придания уюта Додаткові аксесуари для додання затишку
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта. Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку.
Уюта домике добавляет огонь в камине. Затишку будиночку додає вогонь в каміні.
Белая очаровательная кухня созданная для уюта Біла чарівна кухня створена для затишку
Использование удлинителя не добавит комнате уюта. Використання подовжувача не додасть кімнаті затишку.
Они добавят интерьеру тепла и уюта. Вони додадуть інтер'єру тепла і затишку.
Орхидея - цветок любви и семейного уюта Орхідея - квітка любові і сімейного затишку
Немаловажной частью домашнего уюта - есть мебель. Немаловажною частиною домашнього затишку - є меблі.
Подойдет ценителям тишины и домашнего уюта. Підійде цінителям тиші і домашнього затишку.
Утончённый дизайн создаёт атмосферу праздничного уюта. Витончений дизайн створює атмосферу святкового затишку.
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
Коттедж Усадьба в уюте в с. Свитязь. Котедж Садиба у затишку в с. Світязь.
Здесь вы сможете насладиться уютом. Тут ви зможете насолодитися затишком.
Главная "Частный сектор" Котедж "Уют" Головна "Приватний сектор" Котедж "Уют"
"Пролисок" - это покой и уют. "Пролісок" - це спокій і затишок.
Питание в усадьбе отличается особым уютом. Харчування в садибі вирізняється особливим затишком.
Создаём уют вместе с Homster Створюємо затишок разом з Homster
Стиль кантри обладает уютом и аппетитом Стиль кантрі володіє затишком і апетитом
Правильное зонирование создает правильный уют Правильне зонування створює правильний затишок
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.