Verwendungsbeispiele von "файла" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
При этом будет скопировано два файла: При цьому буде скопійовано два файли:
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
Максимальный размер файла: 30 Мбайт. Максимальний розмір файлу: 50 Мбайт.
Максимальный размер файла 8 Mb. Максимальний розмір файлу 8 Mb.
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
Этот процесс называется раздачей файла. Цей процес називається роздачею файлу.
Загрузка резюме из текстового файла Завантаження резюме з текстового файлу
при повреждении внутренней структуры файла; при пошкодженні внутрішньої структури файлу;
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
Из README файла для Конни. З README файлу для Конні.
Print Печать файла или блока Print Друк файлу або блоку
Сохранение видеопотока из файла, скриншоты. Збереження відеопотоку з файлу, скриншоти.
/ / GET запрос и сохранение файла / / GET запит та збереження файлу
Скачивание отдельного файла через редактор Завантаження окремого файлу через редактор
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Название файла - фамилия автора латинскими буквами. назва файлу - прізвище автора латинськими літерами;
Импорт делается при помощи XLS файла. Імпорт робиться за допомогою XLS файлу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!