Usage examples of "факторах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Заработок дизайнера базируется на следующих факторах: Заробіток дизайнера базується на наступних факторах:
Причина этого кроется в трех факторах. Причина цього криється в трьох факторах.
Заработок переводчика базируется на следующих факторах: Заробіток перекладача базується на наступних факторах:
Приведенное определение включает 4 фактора. Приведене визначення включає 4 фактори.
Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.
устойчивость к негативным погодным факторам, стійкість до негативних погодних факторів,
Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
Экологические факторы вызывают экономические проблемы. Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.
Стоит рассмотреть несколько решающих факторов. Варто розглянути кілька вирішальних чинників.
Взаимозависимость как фактор международной жизни. Взаємозалежність як чинник міжнародного життя.
Рост безработицы, как дестабилизирующего фактора. Зростання безробіття, як дестабілізуючого фактору.
Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:
Но его равновесие нарушено антропогенными факторами. Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками.
Креативность стала решающим фактором конкурентного преимущества. Креативність стала вирішальним чинником конкурентної переваги.
Отличное противостояние природным разрушающим факторам Відмінне протистояння природним руйнівним факторам
Историко-географические факторы развития территории. Історико-географічні фактори розвитку території.
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Приспособление клеток к неблагоприятным факторам. Пристосування клітин до несприятливих факторів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!