Usage examples of "фигура" in Russian with translation to Ukrainian

<>
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.
Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью. Круг - геометрична фігура, обмежена колом.
Коренастая фигура, мужественное лицо, открытый смелый... Кремезна постать, мужнє обличчя, відкритий сміливий...
Иван Федоров - фигура ренессансной поры. Іван Федоров - фігура ренесансної пори.
Центральная фигура летописи Грабянки - Богдан Хмельницкий. Центральна постать літопису Грабянки - Богдан Хмельницький.
На фоне - фигура архангела Михаила. На тлі - фігура архангела Михаїла.
Поиск по разделу сайта Шаржированная автопортретная фигура Пошук по розділу сайта Шаржована автопортретна постать
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
Фигура Химико связывается с истоками японской государственности. Постать Хіміко пов'язується із витоками японської державності.
Как политик Шарон - фигура неоднозначная. Як політик Шарон - фігура неоднозначна.
Стелу венчает фигура статуи Победы. Стелу вінчає фігура статуї Перемоги.
Из гипсокартона выполняется любая фигура. З гіпсокартону виконується будь-яка фігура.
Фигура собаки отливалась в Пензе. Фігура собаки відливалася в Пензі.
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Сулицер - заметная фигура французского бомонда. Суліцер - помітна фігура французького бомонду.
Фигура литосферы Земли и геотектоника Фігура літосфери Землі і геотектоніка
долгосрочная восхитительная, хорошо сохранившаяся фигура довгострокова захоплююча, добре збережена фігура
Король в эндшпиле - фигура активная. Король у ендшпілі - фігура активна.
Фигура Манаса - центральная в композиции. Фігура Манаса - центральна в композиції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!