Sentence examples of "финансов" in Russian

<>
Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ). Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ).
разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;
Они будут подотчетны Министерству финансов. Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів.
акционерный капитал принадлежит министерству финансов. акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
доцент кафедры международных финансов КНЭУ. доцент кафедри міжнародних фінансів КНЕУ.
Министр финансов Украины Наталия Яресько. Міністр фінансів України Наталія Яресько.
Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых. Питання фінансів у працях дореволюційних вчених.
С 1925 - статс-секретарь рейхсминистерства финансов. З 1925 - статс-секретар рейхсминистерства фінансів.
Сергей Верланов - заместитель Министра финансов Украины; Сергій Верланов - заступник Міністра фінансів України;
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины: Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
Министру финансов Украины Колобову Ю.В. Міністру фінансів України Колобову Ю.В.
Оксана Маркарова Министр финансов Украины Украина Оксана Маркарова Міністр фінансів України Україна
Aston University Магистр финансов и инвестиций Aston University Магістр фінансів та інвестицій
контрольную (функция накопления касается финансов Украины). контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Об этом сообщило польское министерство финансов. Про це повідомило міністерство фінансів Польщі.
Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО. Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО.
Местный бюджет как основа муниципальных финансов. Місцеві бюджети як основа місцевих фінансів.
4 сентября: увольнение министра финансов Неккера. 4 вересня: звільнення міністра фінансів Неккера.
Способ организации устанавливает качественную определенность финансов. Спосіб організації встановлює якісну визначеність фінансів.
специализированные учебные лаборатории (маркетинга, финансов, криминалистики); спеціалізовані навчальні лабораторії (маркетингу, фінансів, криміналістики);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.