Exemplos de uso de "фоны" em russo com tradução "тлі"

<>
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
Резекции на фоне диффузной патологии. Резекції на тлі дифузної патології.
Город раскинулся на фоне Альп. Місто розкинулося на тлі Альп.
Как выделиться на фоне конкурентов? Як виділитися на тлі конкурентів?
На фоне - фигура архангела Михаила. На тлі - фігура архангела Михаїла.
Девочка на фоне персидского ковра. Дівчинка на тлі персидського килима.
Пушистая елочка на фоне камней. Пухнаста ялинка на тлі каменів.
В студии на пурпурном фоне В студії на пурпуровому тлі
Ели на фоне каменной кладки. Їли на тлі кам'яної кладки.
Запоры на фоне длительного применения. Запори на тлі тривалого застосування.
Биток на фоне графика на бирже Биток на тлі графіка на біржі
Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены. Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни.
на зеленом фоне желтый цветок азалии; на зеленому тлі жовта квітка азалії;
Креветка мимикрирует на фоне подводных камней Креветка мімікрує на тлі підводних каменів
Девушка на синем фоне - Антон Вораевич Дівчина на синьому тлі - Антон Вораевіч
На синем фоне слева есть информация: Є інформація на синьому тлі зліва:
Титры демонстрируются на фоне уничтоженного города. Титри демонструються на тлі знищеного міста.
активный отдых на фоне живописных пейзажей; активний відпочинок на тлі живописних пейзажів;
На лазоревом фоне изображён серебряный лось. На лазоревом тлі зображено срібний лось.
На белом фоне изображение ветки каштана. На білому тлі зображення гілки каштана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!