Exemples d’usage de "форматах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Нужно договариваться в разных форматах. "Потрібно домовлятися в різних форматах.
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
Выгрузка данных в различных форматах. Вигрузка даних в різноманітних форматах.
Кофе-брейк в различных форматах Кава-брейк у різних форматах
сохранение измеренных значений в разных форматах; збереження виміряних значень в різних форматах;
Сохранение восстановленных данных в различных форматах Збереження відновлених даних у різних форматах
Оригинал-макеты принимаются в таких форматах: Оригінал-макети приймаються у таких форматах:
Раскрой: в форматах DXF или DWG. Розкрій: у форматах DXF або DWG.
Отображение цвета пикселя в популярных форматах Відображення кольору пікселя в популярних форматах
Гибкая настройка отчетов в различных форматах Гнучка настройка звітів в різних форматах
Подъемные столы выпускаются в двух форматах: Підйомні столи випускаються в двох форматах:
Альбом был выпущен в нескольких форматах. Альбом був виданий в декількох форматах.
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
Файл записывается в формате RTF, DOC. Файл зберігати у форматах RTF, DOC.
Газета издавалась форматом 296х219 миллиметров. Газета видавалася форматом 296х219 міліметрів.
Работа с форматами данных Avro Робота з форматами даних Avro
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !