Exemplos de uso de "формату" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
Шоу создано по формату FremantleMedia. Шоу створено за форматом FremantleMedia.
• Приведение контента к единому формату • Приведення контенту до єдиного формату
Переход к звуковому формату сопровождался трудностями. Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами.
"Им нужна консультация по формату сотрудничества. "Їм потрібна консультація щодо формату співпраці.
Формат GIF теперь полностью свободен Формат GIF тепер повністю вільний
Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?
"Нужно договариваться в разных форматах. "Потрібно домовлятися в різних форматах.
Газета издавалась форматом 296х219 миллиметров. Газета видавалася форматом 296х219 міліметрів.
Работа с форматами данных Avro Робота з форматами даних Avro
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Формат набора номера: Тональный / импульсный; Формат набору номеру: Тоновий / імпульсний;
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
Количество программируемых форматов чека 1 Кількість програмованих форматів чека 1
Размеры и форматы керамической плитки Розміри і формати керамічної плитки
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!