Verwendungsbeispiele von "форте" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Гонка стартует в форте Копакабана. Гонка розпочнеться у Форті Копакабана.
Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис
В Форте слово IF - специальное; В Форті слово IF - спеціальне;
Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте.
Камеры в форте чрезвычайно узкие. Камери в форті надзвичайно вузькі.
Стоял у истоков групп "Скрябин" и "Форте". Стояв біля витоків гуртів "Скрябін" та "Форте".
О Таракановском форте ходит множество легенд. Про Тараканівському форті ходить безліч легенд.
Но в форте имелось всего 60 орудий. Але в форті було всього 60 гармат.
18:00 - 20:00 Экскурсионная программа в Таракановском форте 18:00 - 20:00 Екскурсійна програма у Тараканівському форті
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер. Конфедерати почали бомбардування форту Самтер.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Выросли хижины между фортом и морем. Між фортом і морем виросли хатини.
Полуразрушенный форт был взят штурмом. Напівзруйнований форт був узятий штурмом.
Мейбл благополучно добирается до форта. Мейбл благополучно добирається до форту.
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты. Кредити були асигновані, і форти споруджено.
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
16:40 Посещение Таракановского форта. 12:00 відвідування Тараканівського форту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!