Exemples d’usage de "франком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1875, январь - встреча с Иваном Франком. 1875, січень - зустріч з Іваном Франком.
Первоначально франком называлась золотая французская монета. Спочатку франком називалась золота французька монета.
Бельгийский франк (фр. franc, нидерл. Бельгийский франк (фр. franc, нід.
Авары подняли восстание против франков. Авари підняли повстання проти франків.
в) курс французского франка повысился; в) курс французького франка підвищився;
Франки начали поход против велетов. Франки розпочали похід проти велетів.
Спасибо, Франку за большую мастерскую. Спасибі, Франку за велику майстерню.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Профессор Марьян Франке подготовил трех профессоров. Професор Мар'ян Франке підготував трьох професорів.
Тренера вратарей ищут ", - написал Франков. Тренера воротарів шукають ", - написав Франков.
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
жизни франков после завоевания Галлии? житті франків після завоювання Галлії?
Персональный сайт Франка Реннике Ф. Реннике. Власний сайт Франка Ренніке Ф. Реннике.
Нагруженные дарами, франки вернулись на родину. Обтяжені дарами, франки повернулися на батьківщину.
А идея принадлежит художнику Франку Муру. Її ідея належить художнику Франку Муру.
USDCHF - стоимость 1 $ в швейцарских франках. USDCHF - вартість 1 $ у швейцарських франках.
Обследования эти исполнялись совместно с профессором Франке ". Обстеження ці виконувалися разом із професором Франке ".
Тренера вратарей ищут ", - заявил Франков. Тренера воротарів шукають ", - заявив Франков.
10 Швейцарский франк в DOP 10 Швейцарський франк в DOP
Хозяйство франков носило натуральный характер. Господарство франків носило натуральний характер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !