Exemplos de uso de "фронтах Второй" em russo

<>
Сражался на фронтах Второй мировой войны. Воював на фронтах Другої світової війни.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Второй этаж природоведческого музея посвящен палеонтологии. Другий поверх природознавчого музею присвячений палеонтології.
Возникла опасность войны на двух фронтах. Виникла загроза війни на два фронти.
Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.
Большинство мужчин еще воевало на фронтах. Більшість чоловіків ще воювали на фронтах.
Один вестибюль - колонного типа, второй - сводчатого. Один вестибюль - колонного типу, інший - склепінчастого.
На фронтах против фашистов воевало 160 односельчан. На фронтах проти фашистів воювало 160 односельців.
Второй - пойти на компромисс с государством-агрессором. Другий - піти на компроміс із державою-агресором.
Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась. Дуже скоро ситуація на фронті змінилась.
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
Воевал на Сталинградском, Воронежском, Степном фронтах. Воював на Сталінградському, Воронезькому і Степовому фронтах.
Второй "советский" вертолёт - SA 341 / 2 "Gazelle". Другий "радянський" вертоліт - SA 341 / 2 "Gazelle".
Воевал на Центральном и Сталинградском фронтах. Воював на Центральному і Сталінградському фронтах.
Второй сет затянулся на много дольше. Другий сет затягнувся на багато довше.
Воевала на Волховском и Ленинградском фронтах. Воював на Волховському та Ленінградському фронтах.
Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Положение на фронтах было катастрофическим. Становище на фронті було катастрофічним.
Второй в экспорте - "Энергорынок". Другий у експорті - "Енергоринок".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.