Exemples d'utilisation de "фронта" en russe

<>
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Выпуск "боевого листка" "Фронта перемен" продолжается. Випуск "бойового листка" "ФРОНТУ ЗМІН" триває.
В распоряжении РВС Восточного фронта. У розпорядженні РВС Східного фронту.
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Эта часть фронта считалась вспомогательной. Ця частина фронту вважалася помічною.
С фронта свозят российскую технику. З фронту звозять російську техніку.
Арсений Яценюк, лидер "Фронта перемен" Арсенію Яценюку, лідеру "Фронту змін"
Но центр Западного фронта устоял. Але центр Західного фронту встояв.
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Повторите для другой TOP ФРОНТА. Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ.
Охарактеризуйте политику правительства Отечественного фронта. Охарактеризуйте політику уряду Вітчизняного фронту.
Всё шло на нужды фронта. Все йшло для потреб фронту.
37-й армии Степного фронта. 57-ї армії Степового фронту.
Ее посчитали "дезертиром трудового фронта". З'явилося поняття "дезертир трудового фронту".
Штаб фронта базировался в Ярославле. Штаб фронту базувався в Ярославлі.
С фронта ожидается прибытие отряда красноармейцев. З фронту очікується прибуття загону червоногвардійців.
Немецкие солдаты в окопах Восточного фронта Німецькі солдати в окопах Східного фронту
Входила в состав войск Забайкальского фронта. Входила до складу військ Забайкальського фронту.
Больше хлеба для фронта и тыла. Більше хліба для фронту та тилу!
распространено параллельное или криволинейное перемещение фронта. поширене паралельне або криволінійне переміщення фронту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !