Exemples d’usage de "химическим" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
К химическим источникам относятся гальванические элементы и аккумуляторы. Хімічні джерела ділять на гальванічні елементи і акумулятори.
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Природные магмы обладают различным химическим составом. Природні магми мають різний хімічний склад.
Малоустойчив к различным физическим и химическим факторам. Малостійкий до факторів фізичного та хімічного впливу.
По химическим свойствам похож на лантан. За хімічними властивостями схожий на лантан.
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Это средство является химическим препаратом. Цей засіб є хімічним препаратом.
устойчивость к химическим моющим средствам; стійкість до хімічних миючих засобів;
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Торф является ценным химическим сырьем. Торф є цінною хімічною сировиною.
Подделку можно определить только химическим путем. Підробку можна визначити тільки хімічним шляхом.
Чувствительна к различным химическим дезинфектантам. Чутлива до різних хімічних дезінфекантів.
Поэтому отсеки обработали специальным химическим составом. Тому відсіки обробили спеціальною хімічною сполукою.
натрий является очень активным химическим элементом. Натрій є дуже активним хімічним елементом.
К механическим и химическим повреждениям, до механічних і хімічних ушкоджень,
Газ является также важной химическим сырьем. Газ є також важливою хімічною сировиною.
методы увеличения чувствительности сенсоров химическим модифицированием. методи збільшення чутливості сенсорів хімічним модифікуванням.
Высокая стойкость к химическим средам; Висока стійкість до хімічних середовищ;
Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением". Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою".
физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами. фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger