Exemplos de uso de "хирургу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Позволяет хирургу качественно выполнить свою работу. Дозволяє хірургу якісно виконати свою роботу.
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
катарактальных и рефракционных хирургов (ESCRS) катарактальних та рефракційних хірургів (ESCRS)
Комплект одежды для хирурга (экономный) Комплект одягу для хірурга (економний)
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Скелет вывесили в Ассоциации Хирургов. Скелет вивісили в Асоціації Хірургів.
"Мир и война хирурга Братуся". "Мир і війна хірурга Братуся".
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты. Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Владислав Трепко мечтал стать хирургом. Владислав Трепко мріяв стати хірургом.
Врач ортопед-травматолог, хирург детский Лікар ортопед-травматолог, хірург дитячий
Член Американской ассоциации пластических хирургов; Член американської асоціації пластичних хірургів;
Вишневский А. А. Дневник хирурга. Вишневський А. А. Щоденник хірурга.
Хирурги доложили о вчерашних своих операциях. Хірурги доповіли про вчорашні свої операції.
Её отец был питтсбургским хирургом. Її батько був Пітсбурзького хірургом.
Врач-проктолог, хирург высшей категории. Лікар-проктолог, хірург вищої категорії.
Президент Латвийской ассоциации пластических хирургов Президент Латвійської асоціації пластичних хірургів
Был учеником хирурга Каро Овнатаняна. Був учнем хірурга Каро Овнатаняна.
Тогда на помощь приходят пластические хирурги. Тоді на допомогу приходять пластичні хірурги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!