Ejemplos de uso de "хлебе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Однако пришлось думать о хлебе насущном. Потрібно було думати про хліб насущний.
В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.
В Украине опять дорожает хлеб. В Україні знову подорожчає хліб.
Термоформовочная упаковочная машина для хлеба Термоформовочна пакувальна машина для хліба
В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".
Пять хлебов и две рыбы " П'ять хлібів і дві риби.
• бромат кальция (Е924) - улучшитель муки и хлеба; бромат кальцію (Е 924) - улучшитель борошна і хліби;
Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом; Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям;
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Всего: 5 видов пшеничного хлеба. Всього: 5 видів пшеничного хліба.
Помянем нынче вином и хлебом Пом'янімо нині вином і хлібом
Неделя 8-я по Пятидесятнице - Чудо умножения хлебов Неділя 8-а після П'ятидесятниці - Чудо множення хлібів
Белый хлеб замочите в молоке. Білий хліб замочіть в молоці.
Съемный поддон для хлеба: Да Знімний піддон для хліба: Да
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
Хлеб привозился из-за границы. Хліб привозиться з-за кордону.
Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.
Поклон рукам, что пахнут хлебом! Хвала рукам, що пахнуть хлібом!
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Объемный выход хлеба 459 см3 Об'ємний вихід хліба 459 см3
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.