Exemples d'utilisation de "царь вселенной" en russe

<>
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
219 - 226 ("Морской царь и Василиса Премудрая"); 219 - 226 ("Морський цар і Василіса Премудрая");
Действие разворачивается во вселенной "Покемона". Дії розгортаються у всесвіту "Покемонів".
Царь Николай I выбирал его лично. Цар Микола I вибирав його особисто.
Глубокое исследование Вселенной Silent Hill. Глибоке дослідження Всесвіту Silent Hill.
Похоже "развлекался" русский царь Иван Грозный. Схоже "розважався" російський цар Іван Грозний.
"Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной "Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
Фридман открыл подвижность звездной Вселенной. Фрідман відкрив рухливість зоряного Всесвіту.
И забрал царь Эрети и Кахети. І забрав цар Ереті та Кахеті.
Теория "инфляционной Вселенной" Теорія "інфляційного Всесвіту"
Эгей, афинский царь, был отцом героя. Егей, афінський цар, був батьком героя.
И одиноки ли мы во Вселенной? І чи самотні ми у Всесвіті?
Ты будешь царь земли родной! Ти будеш цар землі рідної!
Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн. Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн.
Царь разделил страну на 20 сатрапий - округов. Цар поділив країну на 20 сатрапій - округів.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
И гордый холм возвысился - и царь І гордий пагорб піднявся - і цар
III. Только негр во Вселенной III. Тільки негр у Всесвіті
Царь Дадон к шатру спешит... Цар Дадон до намету поспішає...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !