Exemplos de uso de "целы" em russo com tradução "цілу"

Traduções:

todos357 цілей71 цілому71 цілий45 цілі33 цілих24 ціле23 ціла17 цілого17 цілу16 цілими9 цілим7 аж5 мети4 цілої4 метою2 цілою2 взагалі2 завдання1 єдине ціле1 одне ціле1 в цілому1 весь1

mostrar

Вы получаете целую команду специалистов. Ви отримаєте цілу команду фахівців.

подготовить целую плеяду талантливых учеников. Підготував цілу плеяду талановитих учнів.

установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу

Она развернула целую пропагандистскую кампанию. Вона розгорнула цілу пропагандистську кампанію.

Он вырастил целую плеяду спортсменов. Він виховав цілу плеяду спортсменів.

Целый час ходил с рогаткой, Цілу годину ходив з рогаткою,

Новые дома строили целыми улицами. Нові будинки утворили цілу вулицю.

Его преемники составляют целую плеяду философов. Його наступники складають цілу плеяду філософів.

Создал целую галерею портретов украинских кобзарей. Створив цілу галерею портретів українських кобзарів.

Творчество Акмуллы образовало целую поэтическую школу. Творчість Акмулли утворило цілу поетичну школу.

Он воспитал целую плеяду выдающихся актеров. Вони виховали цілу плеяду видатних композиторів.

Это герой, который олицетворяет целую эпоху. Бувають герої, які уособлюють цілу епоху.

Лобановский воспитал целую плеяду футбольных звезд. Лобановський виховав цілу плеяду футбольних зірок.

Плановая экономика обладает целым рядом преимуществ. Планова економіка має цілу низку переваг.

Безгильзовый патрон обладает целым рядом преимуществ. Безгільзовий патрон має цілу низку переваг.

Другая подвесила куда-то целую головку сахара. Інша підвісила кудись цілу головку цукру.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!