Verwendungsbeispiele von "целях" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Это приобреталось в гражданских целях ". Це купувалося з цивільною метою ".
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Раннее оповещение о низколетящих воздушных целях; Раннє оповіщення про низьколітаючі повітряні цілі;
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Аборты в целях полового отбора Аборти з метою статевого відбору
В лекарственных целях используют споры плауна. Для медичних потреб використовують спори плауна.
Оксигенотерапия - применение кислорода в лечебных целях. оксигенотерапія - застосування кисню з лікувальною метою.
WISE был сформирован в следующих корпоративных целях: WISE було сформовано для таких корпоративних цілей:
Злоупотребление влиянием в корыстных целях; зловживання впливом в корисливих цілях;
В целях предотвращения электротравматизма запрещается: З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В лечебных целях используются корневища (лат. З лікувальною метою використовують листки (лат.
Quadrocopter также может использоваться в коммерческих целях. Quadrocopter також може використовуватися для комерційних цілей.
Круглая - обычно, в декоративных целях; кругла - зазвичай, в декоративних цілях;
оценка в целях бизнес-планирования. оцінка з метою бізнес-планування.
В пропагандистских целях широко использовались военные успехи. Військові успіхи широко використовувалися з пропагандисткою метою.
Используемые части: в лечебных целях используют надземную часть (траву). Застосування: для лікувальних цілей використовую всю надземну частину (траву).
Упоминание его в нерекламных целях; згадування його в нерекламним цілях;
Вся медиапродукция предоставляется в целях ознакомления. Вся медіапродукція надається з метою ознайомлення.
В лечебных целях используют плоды и цветки. З лікувальною метою використовують плоди і квітки.
"Бронислава" используется в лечебных целях. "Броніслава" використовується в лікувальних цілях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen